Historie budovy
Conventillo La Ventany, vysvětleno
Jak se z činžovního domu v San Telmu z 19. století stala v roce 1982 scéna pro tango a folklór.
Zobrazit vstupenky do La Ventana na GetYourGuide ↗Dům
| Období | Co se stalo |
|---|---|
| 19. století | Postaven jako conventillo, san-telmský činžovní dům s pokoji kolem společného dvora |
| 1982 | La Ventana otevírá jako dům tanga a folklóru na Balcarce 431 |
| Dnes | 32 umělců se každý večer dělí o jeviště, večeře je k dispozici jako volitelná |
| Průběžně | Původní pokoje ve stylu dvora stále hostí představení |
Co bylo conventillo
Conventillo byl charakteristický činžovní dům San Telma — obvykle přestavěné koloniální sídlo nebo blok postavený přímo pro tento účel, rozdělený na malé pronajímané pokoje uspořádané kolem společného dvora. Desítky rodin z dělnické třídy a přistěhovalců žily v jednom conventillu na konci 19. a na počátku 20. století, sdílely dvůr pro vaření, praní a každodenní život způsobem, jaký jednorodinný dům nikdy nevyžadoval. Budova na Balcarce 431 byla jednou z nich — obyčejná obytná struktura, nikoli velkolepá veřejná budova — což je část důvodu, proč její pokoje stále působí domácky co do měřítka, nikoli divadelně: malé prostory obrácené do dvora místo stupňovitého hlediště postaveného pro dav.
Balcarce 431 dnes
La Ventana nebyla vykuchána, aby se z ní stalo konvenční divadlo — zachovala si dvorní uspořádání conventilla a její původní místnosti slouží k večeři, zatímco centrální prostor hostí scénu. Tato volba určuje, jak je večer vystavěn: představení je zde pojato jako cesta z místnosti do místnosti — večeře, pak tango, pak folklore, pak číslo Evity a nakonec finále — což odráží, jak se kdysi obyvatel tohoto činžovního domu pohyboval stejnou budovou, místo aby šlo o jeden souvislý koncert v účelově postaveném sále. Výsledkem je menší, domáčtější prostor než divadlo postavené od základu pro 32 účinkujících — a prostor, kde je historie samotné budovy součástí toho, co se zde předvádí, ne jen kulisou.
Tango dům od roku 1982
La Ventana uvádí své tango a folklore show každý večer od roku 1982 — dlouhá řada v městě, kde večeřové show vznikají a zanikají s turistickou sezónou. O dva bloky výše na stejné ulici, na adrese Balcarce 799, hraje El Viejo Almacén své vlastní tango představení ještě déle, od roku 1969, v budově, která začala jako generální obchod z 18. století, nikoli jako činžovní dům z 19. století — což znamená, že tento krátký úsek ulice Balcarce ukrývá dva z nejdéle fungujících tango domů v Buenos Aires ve vzdálenosti dvou minut chůze od sebe, každý na scéně v opravdu staré budově, nikoli v moderním sále postaveném tak, aby starý vypadal. Třetí dům, El Querandí, leží nedaleko ve čtvrti Monserrat, v budově z 20. let 20. století — tedy zase z jiné éry.
Proč tango a folklore společně
Většina tango večeřových show v Buenos Aires zůstává u samotného tanga — orchestr, sestava párů, někdy zpěvák, a nic mimo tuto tradici. Program La Ventany se místo toho během jednoho večera pohybuje mezi tangem a argentinským folklorem: folklorní soubor hrající na andské nástroje, malambo footwork a vystoupení s boleadoras stojí vedle tango orchestru a čtyř tanečních párů, místo aby byly vynechány ve prospěch komornější show jednoho žánru. Nečte se to jako tango revue s přidaným novátorským číslem, ale spíše jako přehlídka argentinských tanečních a hudebních tradic provedená během jednoho večera — což je nejjasnější způsob, jak se vlastní program La Ventany liší od jejích bezprostředních sousedů na stejné ulici.
Dva orchestry
Tango orchestr nese první polovinu programu a choreografii čtyř tanečních párů; druhý soubor, postavený kolem andských a folklorních nástrojů namísto tango formátu vedeného bandoneonem, nese obrat do folklorního segmentu večera a vystoupení s boleadoras, které po něm následuje. Provozovat dva odlišné soubory místo jedné malé skupiny pokrývající obě tradice je součástí toho, co větší obsazení La Ventany přináší oproti menší show pouze s tangem — znamená to, že folklorní část nesou hudebníci, kteří se skutečně specializují na tuto instrumentaci, nikoli tango orchestr hrající mimo svůj obvyklý repertoár. Mezi dvěma orchestry, zpěváky a čtyřmi tango páry je 32 umělců souboru skutečně velké obsazení pro jediný večeřový sál.
Navštívit historii, ne jen show
Protože samotná budova je součástí materiálu večera — dvůr conventilla, místnost, kde se podává večeře, scéna zasazená do původního centrálního prostoru činžovního domu — příchod o něco dříve před vyzvednutím nebo časem večeře a prohlédnutí Balcarce a Independencia dodá tomu, co následuje, skutečný kontext, místo aby šlo o čas strávený čekáním. Uspořádání samotného San Telma s nízkými koloniálními a postkoloniálními budovami a úzkými ulicemi je z velké části stejné uspořádání, do kterého byly conventilla jako toto stavěny, a nedělní bleší trh ve čtvrti podél Defensa a kavárny kolem Plaza Dorrego jsou v pohodlné pěší vzdálenosti, takže denní návštěva této oblasti je přirozeným spojením s večerem v La Ventaně.