Die Geschichte des Gebäudes
La Ventanas Conventillo, erklärt
Wie ein Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert in San Telmo im Jahr 1982 zur Bühne für Tango und Folklore wurde.
La Ventana-Tickets auf GetYourGuide ansehen ↗Das Haus
| Zeitraum | Was geschah |
|---|---|
| 19. Jahrhundert | Erbaut als Conventillo, ein Mietshaus in San Telmo mit Zimmern rund um einen gemeinsamen Innenhof |
| 1982 | La Ventana öffnet als Haus für Tango und Folklore in der Balcarce 431 |
| Heute | 32 Künstler teilen sich allabendlich die Bühne, auf Wunsch inklusive Abendessen |
| Laufend | Die ursprünglichen, um den Innenhof angelegten Räume des Gebäudes beherbergen noch heute die Show |
Was ein Conventillo war
Ein Conventillo war San Telmos charakteristisches Mietshaus – meist ein umgebautes Herrenhaus aus der Kolonialzeit oder ein eigens dafür errichteter Block, der in kleine Mietzimmer unterteilt war, die um einen gemeinsamen Innenhof angeordnet waren. Dutzende Arbeiter- und Einwandererfamilien lebten im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert in einem einzigen Conventillo zusammen und teilten sich den Innenhof zum Kochen, Waschen und für das tägliche Leben – in einer Weise, wie es ein Einfamilienhaus nie erforderte. Das Gebäude in der Balcarce 431 war eines davon – gewöhnliche Wohnbausubstanz statt eines prächtigen öffentlichen Gebäudes –, was mit dazu beiträgt, dass seine Räume bis heute im Maßstab häuslich wirken und nicht theatralisch: kleine, zum Innenhof ausgerichtete Räume statt eines ansteigenden Zuschauerraums, der für eine Menschenmenge gebaut wurde.
Die Balcarce 431 heute
Statt für ein konventionelles Theater ausgeweidet zu werden, hat La Ventana die hofartige Anlage des Conventillo bewahrt und nutzt seine ursprünglichen Räume für das Abendessen und den zentralen Bereich für die Bühne. Diese Entscheidung prägt, wie der Abend aufgebaut ist: Die Show ist hier als ein Gang von Raum zu Raum angelegt – Abendessen, dann Tango, dann Folklore, dann die Evita-Nummer, dann das Finale – und spiegelt wider, wie ein Bewohner des Mietshauses einst dasselbe Gebäude durchschritten hätte, statt als ein einziger durchgehender Konzertabend in einem eigens dafür errichteten Saal. Das Ergebnis ist ein kleinerer, häuslicher wirkender Raum als ein von Grund auf für 32 Künstler gebautes Theater – und einer, in dem die eigene Geschichte des Gebäudes Teil dessen ist, was gezeigt wird, und nicht bloß Kulisse.
Ein Tango-Haus seit 1982
La Ventana zeigt seine Tango- und Folklore-Show seit 1982 allabendlich – eine lange Laufzeit in einer Stadt, in der Dinner-Shows mit dem Touristenzyklus kommen und gehen. Etwa vier Blocks weiter diezelfde Straße entlang, in der Balcarce 799, läuft El Viejo Almacén mit seiner eigenen Tango-Show sogar noch länger, seit 1969, in einem Gebäude, das ursprünglich als Gemischtwarenladen des 18. Jahrhunderts errichtet wurde und nicht als Mietshaus des 19. Jahrhunderts – was bedeutet, dass dieser kurze Abschnitt der Balcarce zwei der langlebigsten Tango-Häuser Buenos Aires' auf kurzer Distanz zueinander vereint, jedes in einem genuinely alten Gebäude inszeniert statt in einem modernen Veranstaltungsort, der einem alten nachempfunden ist. Ein drittes Haus, El Querandí, liegt unweit entfernt in Monserrat, in einem Gebäude der 1920er Jahre – wieder eine andere Epoche.
Warum Tango und Folklore zusammen
Die meisten Tango-Dinner-Shows in Buenos Aires beschränken sich auf Tango allein – ein Orchester, eine Reihe von Paaren, manchmal ein Sänger, und nichts außerhalb dieser Tradition. La Ventanas Programm wechselt stattdessen innerhalb desselben Abends zwischen Tango und argentinischer Folklore: Ein Folk-Ensemble mit andinen Instrumenten, Malambo-Stepparbeit und eine Boleadoras-Nummer stehen neben dem Tango-Orchester und vier Tanzpaaren, statt zugunsten einer strafferen Single-Genre-Show weggelassen zu werden. Das wirkt weniger wie eine Tango-Revue mit zusätzlicher Novitätsnummer und mehr wie ein Überblick über argentinische Tanz- und Musiktraditionen, dargeboten in einer Nacht – was die deutlichste Art ist, in der sich La Ventanas eigenes Programm von seinen unmittelbaren Nachbarn in derselben Straße unterscheidet.
Die zwei Orchester
Ein Tango-Orchester trägt die erste Hälfte des Programms und die Choreografie der vier Tanzpaare; ein zweites Ensemble, das um andine und Folk-Instrumente herum aufgebaut ist statt um das bandoneón-geprägte Tango-Format, trägt den Übergang in den Folklore-Teil des Abends und die darauffolgende Boleadoras-Nummer. Zwei eigenständige Ensembles laufen zu lassen, statt einer kleinen Gruppe, die beide Traditionen abdeckt, ist Teil dessen, was La Ventanas größere Besetzung im Vergleich zu einer kleineren Tango-only-Show erkauft – es bedeutet, dass das Folklore-Set von Musikern getragen wird, die tatsächlich auf diese Instrumentierung spezialisiert sind, nicht von einem Tango-Orchester, das außerhalb seines üblichen Repertoires spielt. Zwischen den beiden Orchestern, den Sängern und den vier Tango-Paaren ist die Compagnie mit 32 Künstlern eine wirklich große Besetzung für einen einzigen Dinner-Show-Raum.
Die Geschichte besuchen, nicht nur die Show
Da das Gebäude selbst Teil des Materials des Abends ist – der Innenhof des Conventillo, der Raum, in dem das Abendessen serviert wird, die Bühne im ursprünglichen zentralen Bereich des Mietshauses –, verleiht es dem Folgenden echten Kontext, wenn man etwas vor der Abholung oder der Abendessenszeit ankommt und sich diesen Abschnitt der Balcarce ansieht, statt bloß wartend Zeit zu verbringen. San Telmos eigene Anlage mit ihren niedrigen kolonialen und postkolonialen Gebäuden und engen Straßen ist weitgehend dieselbe Anlage, in die Conventillos wie dieses hineingebaut wurden, und der sonntägliche Antiquitätenmarkt entlang der Defensa und die Cafés rund um die Plaza Dorrego liegen bequem zu Fuß erreichbar – ein Tagesbesuch des Viertels ist somit eine natürliche Ergänzung zu einem Abend bei La Ventana.