La storia dell'edificio
Il conventillo di La Ventana, spiegato
Come una casa popolare ottocentesca di San Telmo è diventata un palcoscenico per il tango e il folklore nel 1982.
Vedi i biglietti per La Ventana su GetYourGuide ↗La casa
| Periodo | Cosa è successo |
|---|---|
| XIX secolo | Costruito come conventillo, un caseggiato di San Telmo con stanze attorno a un cortile comune |
| 1982 | La Ventana apre come casa di tango e folklore a Balcarce 431 |
| Oggi | 32 artisti si alternano ogni sera sul palco, con cena inclusa come opzione |
| In corso | Le stanze originali dell'edificio, disposte attorno al cortile, ospitano ancora lo spettacolo |
Cos'era un conventillo
Un conventillo era l'edificio d'abitazione collettiva tipico di San Telmo — di solito una dimora coloniale riconvertita, oppure un isolato costruito appositamente, suddiviso in piccole stanze in affitto disposte attorno a un cortile condiviso. Decine di famiglie operaie e di immigrati vivevano in un singolo conventillo tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, condividendo il cortile per cucinare, lavare e per la vita quotidiana, in un modo che una casa monofamiliare non richiedeva mai. L'edificio di Balcarce 431 era uno di questi — tessuto abitativo ordinario più che grande edificio pubblico — ed è anche per questo che le sue stanze conservano ancora una scala domestica anziché teatrale: spazi piccoli affacciati sul cortile, non un auditorium a gradinata costruito per contenere una folla.
Balcarce 431 oggi
Anziché essere svuotata per ricavarne un teatro convenzionale, La Ventana ha conservato la disposizione a cortile del conventillo, utilizzando le sue stanze originali per la cena e lo spazio centrale per il palco. Questa scelta determina la struttura della serata: lo spettacolo è concepito come un percorso di sala in sala — prima la cena, poi il tango, poi il folklore, poi il numero su Evita, infine il finale — riecheggiando il modo in cui un tempo un abitante del caseggiato si sarebbe mosso attraverso lo stesso edificio, anziché come un unico concerto continuo eseguito in una sala costruita appositamente. Il risultato è una sala più piccola e dall'atmosfera più domestica rispetto a un teatro costruito da zero per 32 artisti, dove la storia stessa dell'edificio fa parte di ciò che viene messo in scena, non è solo sfondo.
Una casa del tango dal 1982
La Ventana mette in scena il suo spettacolo di tango e folklore ogni sera dal 1982, un lungo percorso in una città dove i dinner show aprono e chiudono al ritmo del ciclo turistico. A circa quattro isolati lungo la stessa strada, al numero 799 di Balcarce, El Viejo Almacén porta avanti il proprio spettacolo di tango da ancora più tempo, dal 1969, all'interno di un edificio che nacque come emporio settecentesco anziché come caseggiato ottocentesco — il che significa che questo breve tratto di Balcarce ospita due tra le case del tango più longeve di Buenos Aires a pochi passi l'una dall'altra, ciascuna allestita in un edificio autenticamente antico e non in una venue moderna costruita per somigliargli. Una terza casa, El Querandí, si trova poco distante a Monserrat, in un edificio anni Venti di un'epoca ancora diversa.
Perché tango e folklore insieme
La maggior parte dei dinner show di tango di Buenos Aires si limita al solo tango — un'orchestra, una serie di coppie, talvolta un cantante, e nulla al di fuori di quella tradizione. Il programma di La Ventana, invece, si muove tra tango e folklore argentino nell'arco della stessa serata: un ensemble folk che suona strumenti andini, il footwork del malambo e un numero con le boleadoras affiancano l'orchestra di tango e quattro coppie di ballerini, anziché essere sacrificati in favore di uno spettacolo più serrato e monogenere. Si legge meno come una rivista di tango con un numero novelty aggiunto e più come una rassegna delle tradizioni di danza e musica argentine eseguite nell'arco di una notte: è il modo più chiaro in cui il programma di La Ventana si distingue da quello dei suoi vicini immediati sulla stessa strada.
Le due orchestre
Un'orchestra di tango sostiene la prima metà del programma e la coreografia delle quattro coppie di ballerini; un secondo ensemble, costruito attorno a strumenti andini e folk anziché al formato tango guidato dal bandoneón, accompagna il passaggio al segmento folklorico della serata e al numero con le boleadoras che ne segue. Mettere in campo due ensemble distinti, anziché un solo piccolo gruppo che copre entrambe le tradizioni, è parte di ciò che la dimensione maggiore del cast di La Ventana offre rispetto a uno spettacolo più piccolo di solo tango — significa che il set folklorico è sostenuto da musicisti che sono davvero specialisti di quella strumentazione, non da un'orchestra di tango che suona fuori dal proprio repertorio abituale. Tra le due orchestre, i cantanti e le quattro coppie di tango, i 32 artisti della compagnia sono un cast davvero numeroso per una singola sala da dinner show.
Visitare la storia, non solo lo spettacolo
Poiché l'edificio stesso è parte della materia della serata — il cortile del conventillo, la sala dove si serve la cena, il palco ricavato nello spazio centrale originale del caseggiato — arrivare un po' prima del pickup o dell'orario della cena per dare un'occhiata a questo tratto di Balcarce aggiunge un contesto reale a ciò che segue, invece di essere tempo trascorso aspettando. La disposizione stessa di San Telmo, con i suoi bassi edifici coloniali e post-coloniali e le strade strette, è in gran parte la stessa in cui conventillos come questo furono costruiti, e la fiera d'antiquariato della domenica lungo Defensa e i caffè attorno a Plaza Dorrego sono a pochi passi, rendendo una visita diurna alla zona un abbinamento naturale con una serata alla stessa La Ventana.