這座建築的歷史
La Ventana 的 conventillo，為你解說
19世紀的聖特爾莫廉租公寓，如何在1982年成為探戈與民謠的舞台。
在GetYourGuide上查看La Ventana門票 ↗這棟宅邸
| 時期 | 當時發生的事 |
|---|---|
| 十九世紀 | 最初興建為conventillo，是聖特爾莫區的一種合院式廉租住宅，房舍環繞著共用中庭 |
| 1982年 | La Ventana於Balcarce 431開幕，成為探戈與民謠的表演之家 |
| 今日 | 每晚有32位藝術家輪番登台，並可選擇加購晚餐 |
| 持續至今 | 這棟建築原有的合院式房舍，至今仍是演出所在 |
何謂conventillo
conventillo 是聖特爾莫典型的廉租公寓建築——通常是殖民時期宅邸改建而成，或是專為此用途興建、再細分為一間間出租小房的街區建築，房間環繞著共用中庭排列。十九世紀末至二十世紀初，數十個勞工與移民家庭同住在一棟 conventillo 裡，共用中庭炊煮、洗衣、過日子，這是獨棟住宅永遠不需要的生活方式。Balcarce 431 的這棟建築正是如此——它是尋常的住宅肌理，而非宏偉的公共建築——這也是為什麼它的房間至今仍散發著家居尺度，而非戲劇感：小巧、面向中庭的空間，而不是為了容納群眾而建的階梯式觀眾席。
今日的 Balcarce 431
La Ventana 並未將內部掏空改建成傳統劇院，而是保留了 conventillo 的中庭式格局，以原有房間作為晚餐空間，中央區域則作為舞台。這個選擇決定了整晚的鋪陳方式：這裡的演出被設計成一場從一個房間走到另一個房間的旅程——先晚餐，再探戈，接著民俗，然後是 Evita 橋段，最後是終場——呼應了昔日廉租公寓居民在同一棟建築中穿梭移動的方式，而非在一座專門打造的大廳裡演出單一連續的音樂會。成果是一個比從零為三十二位表演者興建的劇院更小巧、更有居家感的空間，而且這棟建築自身的歷史本身就是展示的一部分，不只是背景。
自 1982 年起的探戈之家
La Ventana 自 1982 年起每晚演出探戈與民俗秀，在一個晚餐秀隨觀光潮起落的城市裡，這是相當長壽的紀錄。沿著同一條街約四個街區之遙，Balcarce 799 的 El Viejo Almacén 演出探戈秀的歷史更久，自 1969 年至今，所在的建築最初是十八世紀的雜貨店，而非十九世紀的廉租公寓——也就是說，Balcarce 這短短一段路，就坐擁布宜諾斯艾利斯兩家經營最久的探戈之家，彼此步行可達，且各自都在真正古老的建築裡演出，而非為了仿古而建的現代場館。第三家 El Querandí 則位於不遠處的 Monserrat，所在的是一棟屬於另一個時代的 1920 年代建築。
為何探戈與民俗同台
布宜諾斯艾利斯多數探戈晚餐秀只演探戈——一組樂團、幾對舞者，有時加一位歌手，傳統之外別無其他。La Ventana 的節目則在同一晚之間穿梭於探戈與阿根廷民俗之間：演奏安地斯樂器的民俗樂團、malambo 足技與 boleadoras 流星錘表演，與探戈樂團及四對舞者同台，而非為了更緊湊的單一類型節目而捨棄。與其說是一場探戈歌舞秀外加一段餘興節目，不如說是一夜之間巡禮阿根廷的舞蹈與音樂傳統，這也是 La Ventana 節目與同街近鄰最明顯的差異所在。
兩組樂團
探戈樂團擔綱節目上半場與四對舞者的編舞；第二組以安地斯及民俗樂器為核心、而非以班多鈕琴領軍的探戈編制，則負責引領晚間轉入民俗段落及隨後的 boleadoras 表演。動用兩組截然不同的樂團，而非由一個小組同時包辦兩種傳統，正是 La Ventana 較大編制勝過小型純探戈秀之處——這意味著民俗段落由真正專精於該類樂器的樂手擔綱，而不是探戈樂團演奏其慣常曲目之外的東西。兩組樂團、歌手與四對探戈舞者加起來，全團三十二位表演者對單一晚餐秀場地而言，是貨真價實的大編制。
走訪歷史，不只是看秀
由於建築本身就是當晚演出的一部分——conventillo 的中庭、享用晚餐的房間、設於廉租公寓原始中央空間的舞台——提早一點在接送或晚餐時間前抵達，逛逛 Balcarce 這一段路，能為接下來的體驗增添真實的脈絡，而不是白白等待。聖特爾莫本身的街廓，低矮的殖民與後殖民時期建築與狹窄街道，大致仍是當年這類 conventillo 所融入的格局，而街區沿 Defensa 的週日古董市集與 Plaza Dorrego 周邊的咖啡館都在輕鬆步行範圍內，讓白天走訪這一帶與晚間造訪 La Ventana 成為渾然天成的搭配。