La Ventanaの先へ
La Ventana以外のブエノスアイレスの夜
Balcarceにいない夜、ブエノスアイレスの夜を満たすもの。
GetYourGuideでラ・ベンタナのチケットを見る ↗夜のブエノスアイレス
| オプション | 内容 |
|---|---|
| El Querandí | 1920年代のアールデコ様式のタンゴハウスで、時代ごとにタンゴの歴史を上演 |
| El Viejo Almacén | 18世紀の旧商店を改装した、市内最古のタンゴハウス |
| 公開ミロンガ | 社交ダンスの夜——観るのではなく、自ら踊る |
| 昼のSan Telmo | 日曜のアンティーク市とPlaza Dorregoのカフェ |
時代ごとにタンゴの歴史を味わうならEl Querandí
Monserratにほど近いEl Querandíは、タンゴを10年ごとに語る歴史の授業として上演します——Perú 322にある1920年代のアールデコ様式の建物で、タンゴ最初期の1920年代のカフェから黄金期の1940年代を経て、後期のAstor Piazzollaの作品へと進むプログラムを軸としており、La Ventanaのようにタンゴを別の伝統と一続きのステージで混ぜ合わせることはしません。La Ventanaのプログラムがタンゴからアルゼンチンのフォルクローレへ、そしてまた戻るという横方向の動きであるのに対し、El Querandíはタンゴそのものの中を時間に沿って前へ進みます——同じ大きな芸術形式の一夜を構成する二つの異なる構造が、この街自身の建築の二つの異なる時代の建物の中で上演されているのです。
最も古い空間で味わうならEl Viejo Almacén
La VentanaからBalcarce沿いに数ブロック、El Viejo Almacénは18世紀後半にさかのぼる旧雑貨店を利用し、オーケストラ、歌手、ダンスカップルによる独自のクラシック・タンゴショーを、より小さく親密な2階の空間で上演しています。ディナーは公演と同じ建物内ではなく、通りの向かいで別途提供されます。この一帯のSan Telmoのタンゴハウス建築の中では最も古く、La Ventana自身の1982年からの歴史は、El Viejo Almacénの1969年開業と、El Querandíのより近年の10年ごとの歴史形式の間に位置します——三つの異なるタンゴハウス、三つの異なる時代の建物が、互いに徒歩圏内にあります。
自分で踊るための公開ミロンガ
公共ミロンガでは、椅子に座って眺めるのではなく、実際にフロアへ出て踊ることになります。社交ダンスの夜であり、多くの場合、事前に短い初心者向けクラスもあり、プロのダンサー集団の演技をテーブルから鑑賞するのではなく、DJや小編成の生バンドに合わせて他のゲストとタンゴを踊ることが中心です。La Ventana、El Querandí、El Viejo Almacénのようなディナーショーとはまったく異なる種類の夜です。これらのショーは、自分が参加するのではなく、ミュージシャンとダンサーの一座を鑑賞することを中心に構成されています。ブエノスアイレス滞在でタンゴをテーマにした夜が複数回あるなら、対照的な選択肢として検討する価値があります。
昼間のサン・テルモ
サン・テルモの日曜アンティーク市はDefensa通り沿いに開かれ、Plaza Dorrego周辺のカフェはBalcarceからも徒歩すぐなので、同じ日または前後の日にLa Ventanaの夜を組み合わせる昼間の過ごし方として気軽に楽しめます。この地区自体の造り——低層の植民地時代および植民地時代後の建物、狭い通り、そしてLa Ventanaが入るようなコンベンティージョが今も並んで残る風景——は、夜のタンゴハウスと同じくらい、サン・テルモで時間を過ごす理由になります。同じ通りを日中の光の中で歩くと、夜のショーが上演される建物をよりよく理解する助けにもなります。
複数の夜を組み合わせる
ブエノスアイレスに2泊以上滞在するなら、La Ventanaのディナー＆ショーの夜、ミロンガ、そして静かな夜の外出を重ねて詰め込まないでください。それぞれに別の日を充てましょう。ミロンガは終わりの時間を決めず社交的に流れるのに対し、La Ventanaの夜はディナーからパフォーマンスへという決まった流れで進み、別の場所での静かな夜はまたそれ自体で独立した体験です。どれも連続して体験するより、それぞれの夜を単独で確保したほうがよく味わえます。
3つのタンゴハウスの選び方
このBalcarce沿いの一帯で唯一、同じ夜にタンゴとともにガウチョのフォルクローレ——マランボ、ボレアドラスの演目、エビータへのトリビュート——を、本当に古いコンベンティージョの室内で楽しめるのがLa Ventanaです。よりタンゴそのものの歴史を軸にした、単一でより構成の整った空間を求めるならEl Querandí。モンセラットの少し離れた場所にある1920年代のアール・デコ建築で上演されます。3つの中で最も古い建物で、最も小さく親密な空間を求めるならEl Viejo Almacén。ディナーはショーと同じ空間内ではなく、通りの向かいで別に提供されます。