出演者と演目
オーケストラ、ダンサー、そしてボレアドーラスの演目を解説
ラ・ベンタナの32名のカンパニーの中で、実際に舞台に立つのは誰か。
GetYourGuideでラ・ベンタナのチケットを見る ↗キャスト
| 役割 | 演目内容 |
|---|---|
| タンゴ・オーケストラ | タンゴのセットと4組のダンス・カップルを支える |
| フォルクローレ・アンサンブル | フォルクローレのセットを奏でるアンデス楽器と民族楽器 |
| 4組のタンゴ・カップル | まずサロン・タンゴ、続いてより演劇的な舞台スタイル |
| ボレアドーラスの演目 | ガウチョのロープと石の道具を、リズムに合わせて回し打ち鳴らす |
タンゴオーケストラ
生演奏のタンゴオーケストラがプログラムの幕を開け、ショーのタンゴ前半を通して4組のダンスカップルに寄り添います。バンドネオン、ピアノ、弦楽器などを組み合わせた編成は、20世紀初頭にこのジャンルのオルケスタ・ティピカ形式が形作られて以来、ブエノスアイレスのタンゴ編曲を支えてきたものです。ここでのオーケストラの役割は、ダンサーの後ろで流れる背景音楽というよりも、タンゴセットの対等な一部です。ラ・ベンタナ自身のキャスト紹介では、32名の出演者の筆頭にオーケストラが挙げられ、フォルク・アンサンブル、歌手、4組のカップル、ボレアドラスの演目と並んでいます。単独でも成立するダンス演目の伴奏として扱われてはいません。
主役の一組ではなく、4組のカップル
タンゴセットは、一晩を背負う一組の主役ペアではなく、4組のダンスカップルが分担します。密着した抱擁のサロン・タンゴ——何世代にもわたりブエノスアイレスのカフェで踊られてきた社交スタイルで、バルカルセそのものに近いいくつかの店も含まれます——から、より演劇的なステージ・タンゴへと移り変わり、混み合ったミロンガのフロアではなく、テーブルから見つめる客席のために組まれた大きな図形へと展開します。1組や2組ではなく4組を起用するのは、小規模なタンゴ専門ディナーショーの多くが投じる以上のダンサー数を抱えることであり、同じ振付を繰り返す一組のペアでは到底かなえられない、パートナーシップとスタイルの多彩さをタンゴセット全体にもたらします。
フォルク・アンサンブル
タンゴオーケストラのバンドネオン主導の編成とは異なり、アンデスとアルゼンチンの民族楽器を奏でる第二のアンサンブルは、ショーがタンゴから離れる合図となり、続くマランボの足技とボレアドラスの演目を担います。タンゴオーケストラが変化をつけるために民族曲を一曲演奏するのではなく、楽器編成もリズムも音楽伝統もまったく異なる、真に別の響きです。タンゴの演奏家に両方の伝統を兼ねさせるのではなく、専任のフォルク・アンサンブルを出演者に加えていることが、ラ・ベンタナの一座が32名ものアーティストを擁する理由の一つであり、単一ジャンルのタンゴショーなら必要とするであろう小規模なキャストとは一線を画します。
ボレアドラスの演目
ボレアドラスはガウチョの道具です——重りのついた紐で、伝統的にパンパスで走る牛や獲物の脚に絡めて倒すために使われました——フォルクローレのセットの一部として、床や互いにリズムに合わせて打ち鳴らされ、タンゴの感覚で踊られるものではありません。ペアダンスとは異なる身体技能で、紐の重さと勢いを軸にしたリズミカルで打楽器的なソロ・パフォーマンスに近く、ラ・ベンタナのプログラムをタンゴだけのレビューから明確に区別する細部の一つです。この演目は、マランボの足技やフォルク・アンサンブルが担うアンデスの楽器編成と同じ、ショーのフォルクローレの流れの中に位置しています。
エビータのナンバー
エバ・ペロンへの歌によるトリビュートは、同じフォルクローレと歴史の流れの中にあり、ナレーションや衣装シーンとして演じられるのではなく、ショーの歌手たちによって歌われます——演劇的な小品ではなく、音楽ナンバーです。この細部が、一夜をほんのひととき、ダンスと音楽のパフォーマンスから、歌われるアルゼンチンの文化史の一篇へと移ろわせ、ボレアドラスの演目やマランボの足技と並んで、近隣のタンゴ専門店とは一線を画すラ・ベンタナのプログラム要素となっています。独立した休憩ではなく同じ連続するフォルクローレのセットの一部であるため、その前後に遅れて到着したり中座したりする自然な区切りはありません。
フィナーレ、32名全員が一堂に
夜の締めくくりとして、タンゴオーケストラ、フォルク・アンサンブル、歌手、4組のタンゴカップル、そしてフォルクローレの演者が一斉に舞台に上がります。32名の総出演者が同時にフロアを共有するのはこの瞬間だけ。ほとんどの時間はタンゴオーケストラとフォルク・アンサンブルが交代でセクションを担当し、共演することはありません。小規模なキャストでは実現できない、真に壮大なフィナーレであり、単一の連続した演目ではなく、二つの異なる音楽とダンスの伝統の間を移りながら進んできたプログラムの締めくくりです。